◆長範が当て飲み Chouhan ga ate nomi.
- 解釈：人の財布を当てにして失敗すること。大泥棒の熊坂長範が金売吉次（かねうりきちじ）を襲おうと考え、もう奪った気になって大酒盛りした夜に、牛若丸（うしわかまる）に退治されたという話から。
- Literal：Chouhan guesses and he is a drinker.
- Interpretation：Others' reliance is counted on and goes wrong.
- 類義：穴の狢（むじな）を値段する。捕らぬ狸（たぬき）の皮算用。